14.8.08

Etwas Haare schneiden

Ein schönes Beispiel für die lockere Mischung von Englisch und Japanisch:

Bedeutet ungefähr soviel wie "Ein wenig Haare schneiden", bezieht sich in diesem Falle aber darauf, dass man dort billigst seinen Cut kriegt.

2 Kommentare:

  1. ah wieder unterwegs in Japan :)

    Ich fahre wohl nächstes Jahr mit nem Kumpel hin, wollen mal Couchsurfen probieren ^^.

    Gabs den Flug jetzt im Sommer eigentlich günstiger oder hast du nen "normalen" Preis gezahlt?

    Wünsche Dir aufjedenfall noch viel Spaß,
    Gruß Martin

    Grüße auch an Mariko und ihre Schwester :)

    AntwortenLöschen
  2. Nee, Preis war "normal", 960 Euro mit KLM. Saori hatte sich vorgestern auch schon nach dir erkundigt, ich hab einfach mal auf Verdacht gesagt, es ginge dir gut. :) Grüße werden weitergegeben!

    AntwortenLöschen