Es war ein bisschen Slow News-Week, aber ich bleibe dran! Also, hier ein paar schöne Links aus den letzten Tagen!
100 years of Japanese beauty in one Minute (Japan Pulse)
Das Video hat sicher der ein oder andere schon gesehen, hier gibt es noch ein paar Beispielbilder von den für jedes Jahrzehnt gewählten Vorbildern.
Vibrant Photographs of Tokyo at Night by Masashi Wakui (Spoon & Tamago)
Sehr schick, Bilder von kleinen Tokyoter Gassen im Neonlicht. Eine Art kuschliges "Blade Runner"...
KKAA (Kengo Kuma & Associates) Architecture Guide Tokyo (PDF Datei)
Wer mal Lust hat, auf Architektursafari in Tokyo zu gehen, hier eine Karte aller Projekte von Kengo Kuma (der, der auch das neue Olympiastadion entworfen hat). Zu jedem Projekt noch eine kurze Beschreibung mit Adresse, dann kann man die Tour auch virtuell per Street View machen ;-)
In Yakuza 6, You Can Beat Up a Japanese Convenience Store (Kotaku)
Wer schon immer mal in einem Conbini die Regale abräumen wollte: Yakuza 6 ist Dein Spiel! Wenn es denn irgendwann im nächsten Jahrzehnt vermutlich außerhalb Japans veröffentlicht wird. Ich bin momentan noch mit Teil 4 beschäftigt, während im Hintergrund Teil 5 runterlädt. Von mir aus können sie sich also noch Zeit lassen...
Japanische Popkultur, Architektur, Kunst und anderer Schmonzes!
Posts mit dem Label Spaß werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Spaß werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
29.1.16
15.1.16
Wird das japanische Fernsehen global(er)?
Schöne neue Fernsehwelt. Legale Streamingangebote gibt es mittlerweile fast im Dutzend, neueste Serien und Filme gibt es im Original zeitnah auch ohne große Tricksereien für uns in Deutschland zu sehen (selbstverständlich mit Ausnahmen) - wo man sich vor ein paar Jahren noch per Torrent per illegaler Quellen alles mehr oder weniger mühsam zusammensuchen musste, kriegt man jetzt vieles für kleines Geld frei Haus. Das gilt natürlich vor allem für amerikanische und britische Produktionen. Wer Interesse an japanischen Filmen oder Fernsehsendungen hat, der guckt (noch) in die gute alte Röhre.
Zwar hat es NHK World mittlerweile geschafft, einige Sendungen "on demand" zum Stream anzubieten, aber sonst sind die Möglichkeiten japanisches Kino und TV legal und ohne Umwege zu genießen äußerst dürftig. Zumindest nach meinem aktuellen Wissenstand, über Hinweise freue ich mich immer. Ich habe beispielsweise einmal bei "werstreamt.es" nach Filmen von Akira Kurosawa und Takeshi Kitano gesucht. Das Ergebnis: je drei Filme, die über iTunes ausgeliehen werden können. In beiden Fällen auch nicht gerade die "Klassiker" der genannten Regisseure.
Hoffnung macht jetzt, dass Netflix mittlerweile auch nach Japan expandiert ist und dort auch exklusiven Inhalt produzieren lässt (danke an @F_Deutschland für den Hinweis!). Das schöne dabei: das erste Ergebnis kann auch im deutschen Netflix Angebot angesehen werden. Gut, "schön" ist jetzt vielleicht etwas hochgegriffen: die erste Exklusivproduktion, die in Zusammenarbeit mit Fuji TV entstand, heißt "Underwear" (bzw. in Deutschland "Atelier") und ist ein klassisches J-Dorama. Junges, unerfahrenes Mädel kommt in die große Stadt (natürlich Tokyo), um da in der Modebranche zu arbeiten. Alles im typischen Lowbudget-Telenovelalook mit der ordentlichen Prise Overacting. Das klassische Dorama-Format ist ja schon Netflix-kompatibel, 10 - 13 Episoden und dann ist die Geschichte zu Ende erzählt. Mehrere Staffeln sind eher selten, ideal zum "binge watchen" also.
"Atelier" ist also wie gesagt auch in Deutschland verfügbar, samt Originalsprache und Untertiteln. Ich bin mal gespannt, was da in Zukunft noch an japanischen Inhalten ins deutsche Netflix schafft, vielleicht ja auch mal ein Film? Animes gibt es ja auch schon der einen oder anderen.
Bisher gehen wir im Alltag zu Hause den "Grauzonen"-Weg und schauen japanische TV-Sendungen, die auf Videoportale wie zum Beispiel Dailymotion oder FC2 hochgeladen wurden. Die haben allerdings meist miserable Qualität, sind auf Briefmarkenformat geschrumpft oder in hundert Abschnitte aufgeteilt. Eine neue Möglichkeit, mit Umweg über ein VPN (ich nutze momentan TunnelBear) an relativ aktuelle Inhalte in hoher Auflösung zu kommen ist "TVer". Dort haben sich einige private Fernsehsender zusammengeschlossen und stellen relativ kurze Zeit nach Ausstrahlung Sendungen zum kostenlosen Streamen ins Netz. Gut, sonderlich aufregend ist die Auswahl nicht, das ein oder andere Dorama ist dabei, Nachrichten und die üblichen Varietyshows. Ich freue mich über "吉田類の酒場放浪記" ("Yoshida Ruis Kneipentournotizen"), in der ein älterer Herr in jeder Episode ein Izakaya aufsucht, dort trinkt und isst, mit Wirt und Gästen schäkert und am Ende mal weniger, mal mehr beschickert in die Nacht taumelt. Weckt jedes mal die Sehnsucht nach einem amtlichen Izakaya bei mir...
Wie man sieht, langsam, gaaaanz laaaangsam, bewegt sich die Galapagosschildkröte Japan in Richtung digitaler Zukunft. Ich hoffe, die Ankündigung von Netflix "global TV" machen zu wollen, gibt dem ollen Tier nochmal ordentlich Schub.
Zwar hat es NHK World mittlerweile geschafft, einige Sendungen "on demand" zum Stream anzubieten, aber sonst sind die Möglichkeiten japanisches Kino und TV legal und ohne Umwege zu genießen äußerst dürftig. Zumindest nach meinem aktuellen Wissenstand, über Hinweise freue ich mich immer. Ich habe beispielsweise einmal bei "werstreamt.es" nach Filmen von Akira Kurosawa und Takeshi Kitano gesucht. Das Ergebnis: je drei Filme, die über iTunes ausgeliehen werden können. In beiden Fällen auch nicht gerade die "Klassiker" der genannten Regisseure.
Hoffnung macht jetzt, dass Netflix mittlerweile auch nach Japan expandiert ist und dort auch exklusiven Inhalt produzieren lässt (danke an @F_Deutschland für den Hinweis!). Das schöne dabei: das erste Ergebnis kann auch im deutschen Netflix Angebot angesehen werden. Gut, "schön" ist jetzt vielleicht etwas hochgegriffen: die erste Exklusivproduktion, die in Zusammenarbeit mit Fuji TV entstand, heißt "Underwear" (bzw. in Deutschland "Atelier") und ist ein klassisches J-Dorama. Junges, unerfahrenes Mädel kommt in die große Stadt (natürlich Tokyo), um da in der Modebranche zu arbeiten. Alles im typischen Lowbudget-Telenovelalook mit der ordentlichen Prise Overacting. Das klassische Dorama-Format ist ja schon Netflix-kompatibel, 10 - 13 Episoden und dann ist die Geschichte zu Ende erzählt. Mehrere Staffeln sind eher selten, ideal zum "binge watchen" also.
"Atelier" ist also wie gesagt auch in Deutschland verfügbar, samt Originalsprache und Untertiteln. Ich bin mal gespannt, was da in Zukunft noch an japanischen Inhalten ins deutsche Netflix schafft, vielleicht ja auch mal ein Film? Animes gibt es ja auch schon der einen oder anderen.
Bisher gehen wir im Alltag zu Hause den "Grauzonen"-Weg und schauen japanische TV-Sendungen, die auf Videoportale wie zum Beispiel Dailymotion oder FC2 hochgeladen wurden. Die haben allerdings meist miserable Qualität, sind auf Briefmarkenformat geschrumpft oder in hundert Abschnitte aufgeteilt. Eine neue Möglichkeit, mit Umweg über ein VPN (ich nutze momentan TunnelBear) an relativ aktuelle Inhalte in hoher Auflösung zu kommen ist "TVer". Dort haben sich einige private Fernsehsender zusammengeschlossen und stellen relativ kurze Zeit nach Ausstrahlung Sendungen zum kostenlosen Streamen ins Netz. Gut, sonderlich aufregend ist die Auswahl nicht, das ein oder andere Dorama ist dabei, Nachrichten und die üblichen Varietyshows. Ich freue mich über "吉田類の酒場放浪記" ("Yoshida Ruis Kneipentournotizen"), in der ein älterer Herr in jeder Episode ein Izakaya aufsucht, dort trinkt und isst, mit Wirt und Gästen schäkert und am Ende mal weniger, mal mehr beschickert in die Nacht taumelt. Weckt jedes mal die Sehnsucht nach einem amtlichen Izakaya bei mir...
Wie man sieht, langsam, gaaaanz laaaangsam, bewegt sich die Galapagosschildkröte Japan in Richtung digitaler Zukunft. Ich hoffe, die Ankündigung von Netflix "global TV" machen zu wollen, gibt dem ollen Tier nochmal ordentlich Schub.
Von Eselbrücken, Winzbäumen, Brettspielen und Hakenkreuzen
Etwas spät, aber doch noch da: die interessanten Links der KW02!
Making It Memorable: Japanese Mnemonics for Dates and Kanji (nippon.com)
Allerlei japanische Eselsbrücken. Die "Zahlensprache" kommt natürlich auch gerne bei Telefonnummern zur Anwendung, da hat man auch gleich einen schönen Text für Werbejingles.
Teeny Tiny Bonsai Plants Give New Meaning to the Word Miniature (Artfido)
Herzallerliebst putzig! Beim Thema Bonsai versuche ich mich selber in letzter Zeit, vielleicht dazu mehr hier im Blog.
A Version of Monopoly That Celebrates Japanese Traditional Arts & Crafts (Spoon & Tamago)
Selbst wenn man es angesichts der Sprachbarriere nicht spielen könnte, das wäre auch als Dekoration einfach nur schön anzusehen.
New map symbols to help foreigners find their way (The Japan News)
Gewisse Symbole auf japanischen Karten waren für nicht-Japaner tatsächlich verwirrend, wenn nicht gar verstörend. Prominentestes Beispiel dürfte wohl die Swastika als Symbol für buddhistische Tempel sein, bei denen Hänschen und Lieschen Müller gleich an Hakenkreuz = OMG NAZIS!!1! denken. Aber auch das T-ähnliche Symbol für ein Postamt oder das X, das nicht Piratenschätze, sondern Polizeistationen anzeigt. Das sich da jetzt etwas ändert, hängt wieder mal mit den bevorstehenden Olympischen Spielen 2020 zusammen. Wenn die überhaupt stattfinden, wenn das mit Aufdeckungen von Korruption und Doping im Sport so weiter geht...
Making It Memorable: Japanese Mnemonics for Dates and Kanji (nippon.com)
Allerlei japanische Eselsbrücken. Die "Zahlensprache" kommt natürlich auch gerne bei Telefonnummern zur Anwendung, da hat man auch gleich einen schönen Text für Werbejingles.
Teeny Tiny Bonsai Plants Give New Meaning to the Word Miniature (Artfido)
Herzallerliebst putzig! Beim Thema Bonsai versuche ich mich selber in letzter Zeit, vielleicht dazu mehr hier im Blog.
A Version of Monopoly That Celebrates Japanese Traditional Arts & Crafts (Spoon & Tamago)
Selbst wenn man es angesichts der Sprachbarriere nicht spielen könnte, das wäre auch als Dekoration einfach nur schön anzusehen.
New map symbols to help foreigners find their way (The Japan News)
Gewisse Symbole auf japanischen Karten waren für nicht-Japaner tatsächlich verwirrend, wenn nicht gar verstörend. Prominentestes Beispiel dürfte wohl die Swastika als Symbol für buddhistische Tempel sein, bei denen Hänschen und Lieschen Müller gleich an Hakenkreuz = OMG NAZIS!!1! denken. Aber auch das T-ähnliche Symbol für ein Postamt oder das X, das nicht Piratenschätze, sondern Polizeistationen anzeigt. Das sich da jetzt etwas ändert, hängt wieder mal mit den bevorstehenden Olympischen Spielen 2020 zusammen. Wenn die überhaupt stattfinden, wenn das mit Aufdeckungen von Korruption und Doping im Sport so weiter geht...
8.1.16
Von Affen, Schlangen und anderem Getier
(aka Linksammlung KW01)
(Verspätetes) Frohes neues Jahr! In Japan wurde jetzt wieder mal ein Jahr des Affen eingeläutet, deshalb stehen die versammelten Links dieses Mal im Zeichen der possierlichen Tierchen.
Japanese Designer New Year’s Cards of 2016 (Spoon & Tamago)
Traditionell gibt es zu Neujahr jede Menge "Nengajou", die Neujahrsgrußkarten. Da sind ein paar sehr schick designte dabei, wie die Sammlung von Spoon & Tamago zeigt. Bei uns ist bisher (nur) eine Karte angekommen, die hatte aber auch die schönen Briefmarken, die ein kleines Geheimnis verbergen...
The Secrets Hidden Within the Design of Japan’s 2016 New Year’s Cards (nochmal Spoon & Tamago)
Die japanische Post hat tatsächlich ziemliche Geduld bei ihren Neujahrssondermarken...
(Warte)Schlangen bei der Comiket sind faszinierend...
Monkey business at Baskin-Robbins Japan
Natürlich lässt sich niemand die Gelegenheit entgehen, mit den affigsten Sachen Geschäfte zum machen...
(Verspätetes) Frohes neues Jahr! In Japan wurde jetzt wieder mal ein Jahr des Affen eingeläutet, deshalb stehen die versammelten Links dieses Mal im Zeichen der possierlichen Tierchen.
Japanese Designer New Year’s Cards of 2016 (Spoon & Tamago)
Traditionell gibt es zu Neujahr jede Menge "Nengajou", die Neujahrsgrußkarten. Da sind ein paar sehr schick designte dabei, wie die Sammlung von Spoon & Tamago zeigt. Bei uns ist bisher (nur) eine Karte angekommen, die hatte aber auch die schönen Briefmarken, die ein kleines Geheimnis verbergen...
The Secrets Hidden Within the Design of Japan’s 2016 New Year’s Cards (nochmal Spoon & Tamago)
Die japanische Post hat tatsächlich ziemliche Geduld bei ihren Neujahrssondermarken...
(Warte)Schlangen bei der Comiket sind faszinierend...
Managing the crowds at a comic book convention in Japan (via @ThingsWork) pic.twitter.com/NTDonnpR9B
— Nippon.com (@nippon_en) January 7, 2016
Monkey business at Baskin-Robbins Japan
Natürlich lässt sich niemand die Gelegenheit entgehen, mit den affigsten Sachen Geschäfte zum machen...
28.12.15
Linksammlung KW53
Pünktlich zum Jahresende, ein paar Best-of-irgendwas-mit-Japan:
Top 10 films of 2015: War, slackers and a love Hotel (Japan Times)
Ich muss ja zugeben: es ist schon lange her, dass ich mir einen aktuelleren japanischen Film angesehen habe. Allerdings ist es ja trotz der schönen neuen Streamingwelt mit Netflix, Amazon und Co. auch gar nicht so einfach an solche Filme zu kommen. Aktuell gab es "Umimachi Diary" von Koreeda in den deutschen Kinos, aber das war es dann auch. Sehen wollen würde ich den ein oder anderen Film aus der verlinkten Liste auf jeden Fall gerne.
Best books on Japan for 2015 (Japan Times)
Wer im Gegensatz zu mir nicht am "Tsundoku"-Syndrom leidet und regalmeterweise ungelese Bücher in der Warteschleife hat, kann sich hier vielleicht etwas Inspiration für den nächsten Besuch bei der Buchhandlung seines Vertrauens holen. Andererseits: ein Buch mehr macht jetzt auch nicht den Unterschied *Einkaufslisteschreib*
Japanese TV Commercials [ THE VERY BEST OF 2015 ] (YouTube)
"Cup Noodle"-Hersteller Nissin hat einen ganz guten Lauf an Werbung mit hohem "WTF JAPAN!?!?"-Faktor. Mein Favorit ist aber die "WonderCore"-Werbung, die einfach kurz & schmerzlos lustig ist.
Und noch zwei Artikel über Kinder in Japan. Zum einen "Why are Japanese children the healthiest in the world?" (Japan Times), mit ein paar Denkanstößen zu gesünder Ernährung von Kindern. Der zweite Text, "The Tightly Regulated “Independence” of Japanese Children" (nippon.com), klärt über die vermeintliche "Unabhängigkeit" japanischer Schulkinder auf. Das rückt dann auch die Bemerkung aus dem ersten Artikel, dass japanische Schulkinder ja alleine (!) zu Schule gehen (!!) würden, in ein anderes Licht.
Top 10 films of 2015: War, slackers and a love Hotel (Japan Times)
Ich muss ja zugeben: es ist schon lange her, dass ich mir einen aktuelleren japanischen Film angesehen habe. Allerdings ist es ja trotz der schönen neuen Streamingwelt mit Netflix, Amazon und Co. auch gar nicht so einfach an solche Filme zu kommen. Aktuell gab es "Umimachi Diary" von Koreeda in den deutschen Kinos, aber das war es dann auch. Sehen wollen würde ich den ein oder anderen Film aus der verlinkten Liste auf jeden Fall gerne.
Best books on Japan for 2015 (Japan Times)
Wer im Gegensatz zu mir nicht am "Tsundoku"-Syndrom leidet und regalmeterweise ungelese Bücher in der Warteschleife hat, kann sich hier vielleicht etwas Inspiration für den nächsten Besuch bei der Buchhandlung seines Vertrauens holen. Andererseits: ein Buch mehr macht jetzt auch nicht den Unterschied *Einkaufslisteschreib*
Japanese TV Commercials [ THE VERY BEST OF 2015 ] (YouTube)
"Cup Noodle"-Hersteller Nissin hat einen ganz guten Lauf an Werbung mit hohem "WTF JAPAN!?!?"-Faktor. Mein Favorit ist aber die "WonderCore"-Werbung, die einfach kurz & schmerzlos lustig ist.
Und noch zwei Artikel über Kinder in Japan. Zum einen "Why are Japanese children the healthiest in the world?" (Japan Times), mit ein paar Denkanstößen zu gesünder Ernährung von Kindern. Der zweite Text, "The Tightly Regulated “Independence” of Japanese Children" (nippon.com), klärt über die vermeintliche "Unabhängigkeit" japanischer Schulkinder auf. Das rückt dann auch die Bemerkung aus dem ersten Artikel, dass japanische Schulkinder ja alleine (!) zu Schule gehen (!!) würden, in ein anderes Licht.
21.12.15
Linksammlung KW52
WDR Zeitzeichen - Shintoismus nicht mehr Staatsreligion in Japan (15.12.1945) - (Direktlink zur mp3-Datei)
Das immer wieder tolle "WDR Zeitzeichen" blickt zurück auf das Ende des Shinoismus als Staatsreligion in Japan. Auch wenn man in 15 Minuten nicht allzu sehr in die Tiefe gehen kann, dennoch eine sehr interessante Geschichts(viertel)stunde.
Japanese TV Commercials [ 2015 weeks 49 &50 ]
Eine eher schwache (Doppel)Woche in der wunderbaren Welt der japanischen Werbung. Mein Favorit ist dieses Mal die gewohnt merkwürdige Boss-Werbung mit Tommy Lee Jones als fischfutterschnippender Außerirdischer.
Warum Japan für Vegetarier die Hölle ist - (Bento)
Auch wenn sich gerade in Tokyo in den letzten Jahren in Sachen vegetarischer Ernährung einiges getan hat, ist das Urteil, dass Japan für Vegetarier die Hölle ist, nicht sonderlich übertrieben. Die Autorin des Artikels ist übrigens Teil von Crowdspondent, die zuletzt für zwei Monate in Japan unterwegs waren und zur Zeit an einer größeren Reportage arbeiten, über das, was sie in der Zeit dort so recherchiert haben.
The Secrets Hidden Within the Design of Japan’s 2016 New Year’s Cards - (Spoon & Tamago)
Die kleinen, wirklich sehr kleinen Geheimnisse in den 2016er Neujahrskarten der japanischen Post. Putzig!
Let Deadly Premonition creator Swery take you on a tour of Osaka - (Polygon)
Zum Schluss noch etwas virtuelles Sightseeing. Einmal mit Videospielemacher Hidetaka Suehrio aka Swery durch Osaka...
100km Walking in Tokyo in 3 Days
...und einmal 100km zu Fuß durch Tokyo. Könnte fast von mir sein, das Video...
Das immer wieder tolle "WDR Zeitzeichen" blickt zurück auf das Ende des Shinoismus als Staatsreligion in Japan. Auch wenn man in 15 Minuten nicht allzu sehr in die Tiefe gehen kann, dennoch eine sehr interessante Geschichts(viertel)stunde.
Japanese TV Commercials [ 2015 weeks 49 &50 ]
Eine eher schwache (Doppel)Woche in der wunderbaren Welt der japanischen Werbung. Mein Favorit ist dieses Mal die gewohnt merkwürdige Boss-Werbung mit Tommy Lee Jones als fischfutterschnippender Außerirdischer.
Warum Japan für Vegetarier die Hölle ist - (Bento)
Auch wenn sich gerade in Tokyo in den letzten Jahren in Sachen vegetarischer Ernährung einiges getan hat, ist das Urteil, dass Japan für Vegetarier die Hölle ist, nicht sonderlich übertrieben. Die Autorin des Artikels ist übrigens Teil von Crowdspondent, die zuletzt für zwei Monate in Japan unterwegs waren und zur Zeit an einer größeren Reportage arbeiten, über das, was sie in der Zeit dort so recherchiert haben.
The Secrets Hidden Within the Design of Japan’s 2016 New Year’s Cards - (Spoon & Tamago)
Die kleinen, wirklich sehr kleinen Geheimnisse in den 2016er Neujahrskarten der japanischen Post. Putzig!
Let Deadly Premonition creator Swery take you on a tour of Osaka - (Polygon)
Zum Schluss noch etwas virtuelles Sightseeing. Einmal mit Videospielemacher Hidetaka Suehrio aka Swery durch Osaka...
100km Walking in Tokyo in 3 Days
...und einmal 100km zu Fuß durch Tokyo. Könnte fast von mir sein, das Video...
14.12.15
Linksammlung KW51
Back from the dead!...mal wieder. Probieren wir doch mal etwas neues, bzw. ja nicht ganz so neues, weil kuratierte Links macht ja jeder Blogger und seine Oma, aber whatever... Vielleicht komme ich so ja wieder an ein regelmäßigeres bloggen.
Es folgen also einfach mal ein paar Links zu Artikeln mit Japanbezug, die mir in letzter Zeit begegnet sind und für die ich jetzt keinen eigenen Beitrag verfassen möchte.
Why Japan got over emoji (Matt Alt für Slate)
Über die Entstehung der emoji und wieso sie (im Gegensatz zum Rest der Welt) in Japan an Popularität verlieren.
How to wear a Yukata (Japan Today)
Okay, ist jetzt vielleicht etwas zu früh (oder zu spät) dafür, aber bis zum Sommer hat man (bzw. frau) dann ja noch ein paar Monate Zeit um zu üben, wie man einen Yukata richtig trägt. Oder sich überhaupt erstmal einen zu besorgen...
Der andere Comic aus der Reihe, "Enjoying Onsen in Japan" ist da vielleicht etwas Jahreszeiten-unabhängiger.
Gaijin Eye (tumblr)
Fotos von den Straßen Tokyos, gemacht von Justin Epperson. Der arbeitet übrigens für 8-4, die in Japan Videospiele übersetzen und nebenbei den wohl interessantesten Podcast über Videospiele, Japan und Videospiele in Japan machen.
Jed Henry's Ukiyoe Heroes Portraits #2 (Mokuhankan)
Okay, das fällt dann jetzt wohl etwas unter die Rubrik Werbung. Die fantastischen Ukiyoe Heroes Portraits gehen in die zweite Runde, einfach Abo abschließen und für ein Jahr gibt es einen richtig echten (und richtig echt schicken) Holzschnitt im Briefkasten! Die erste Portraitreihe von 2014 war schon fantastisch, insbesondere für Menschen mit Videospielaffinität. Wer übrigens zufällig in Tokyo ist oder vorhat dort hin zu reisen, der mal eine "Print Party" im Ladengeschäft der Holzschnittdruckerei "Mokuhankan" mitmachen. Details hier.
Japanese graphic design from the 1920s - 1930s (Pink Tentacle)
Schon ein paar Jahre alt, aber immer noch schön anzusehen, was da so in Japan designtechnisch los war vor fast 100 Jahren.
Shigeru Mizuki's War-Haunted Art and Life (nochmal Matt Alt, diesmal für New Yorker)
Nachruf auf die vor kurzem verstorbene Mangalegende Shigeru Mizuki. Ich habe Anfang des Jahres Magnum Opus "Showa: A History of Japan" gelesen, welches halb Autobiographie und halb Geschichtsbuch ist, höchst interessant! Ein Verlust für die Mangawelt!
Es folgen also einfach mal ein paar Links zu Artikeln mit Japanbezug, die mir in letzter Zeit begegnet sind und für die ich jetzt keinen eigenen Beitrag verfassen möchte.
Why Japan got over emoji (Matt Alt für Slate)
Über die Entstehung der emoji und wieso sie (im Gegensatz zum Rest der Welt) in Japan an Popularität verlieren.
How to wear a Yukata (Japan Today)
Okay, ist jetzt vielleicht etwas zu früh (oder zu spät) dafür, aber bis zum Sommer hat man (bzw. frau) dann ja noch ein paar Monate Zeit um zu üben, wie man einen Yukata richtig trägt. Oder sich überhaupt erstmal einen zu besorgen...
Der andere Comic aus der Reihe, "Enjoying Onsen in Japan" ist da vielleicht etwas Jahreszeiten-unabhängiger.
Gaijin Eye (tumblr)
Fotos von den Straßen Tokyos, gemacht von Justin Epperson. Der arbeitet übrigens für 8-4, die in Japan Videospiele übersetzen und nebenbei den wohl interessantesten Podcast über Videospiele, Japan und Videospiele in Japan machen.
Jed Henry's Ukiyoe Heroes Portraits #2 (Mokuhankan)
Okay, das fällt dann jetzt wohl etwas unter die Rubrik Werbung. Die fantastischen Ukiyoe Heroes Portraits gehen in die zweite Runde, einfach Abo abschließen und für ein Jahr gibt es einen richtig echten (und richtig echt schicken) Holzschnitt im Briefkasten! Die erste Portraitreihe von 2014 war schon fantastisch, insbesondere für Menschen mit Videospielaffinität. Wer übrigens zufällig in Tokyo ist oder vorhat dort hin zu reisen, der mal eine "Print Party" im Ladengeschäft der Holzschnittdruckerei "Mokuhankan" mitmachen. Details hier.
Japanese graphic design from the 1920s - 1930s (Pink Tentacle)
Schon ein paar Jahre alt, aber immer noch schön anzusehen, was da so in Japan designtechnisch los war vor fast 100 Jahren.
Shigeru Mizuki's War-Haunted Art and Life (nochmal Matt Alt, diesmal für New Yorker)
Nachruf auf die vor kurzem verstorbene Mangalegende Shigeru Mizuki. Ich habe Anfang des Jahres Magnum Opus "Showa: A History of Japan" gelesen, welches halb Autobiographie und halb Geschichtsbuch ist, höchst interessant! Ein Verlust für die Mangawelt!
7.1.13
Dreamy...
Noch ein schönes Fundstück von der Neujahrsreise, eins dieser wunderschönen, fast philosophischen, Englischkreationen aus Japan:
4.6.12
Liebe im Alter
Heute morgen hörte ich im japanischen (Internet-)Radio ein Lied, bei dem mich der Text stutzen liess... "Watashi ga obasan ni natte mo..." hieß es da, "Selbst wenn ich eine Obasan werde".
(Kleiner Japanischexkurs: "Obasan" ist in dem Zusammenhang in etwa "Frau reiferen Alters" übersetzen. Üblicherweise lernt man es in Sprachkursen mit der Bedeutung "Tante", aber nicht nur die verwandten Tanten sondern überhaupt alle Frauen im Alter zwischen... 30 und 60? spricht man so an. Davor ist man "Oneesan" ("große Schwester"), später dann "Obaasan" ("Großmutter"))
Wenn sie (Chisato Moritaka übrigens) also "Obasan" sei, dann könne sie ja keinen Minirock mehr tragen und auch keinen sexy Badeanzug. Tja, liebt sie ihr Typ dann noch? Wir Männer wollen ja bekanntlich immer die jungen Dinger... (Den kompletten Text gibt es übersetzt hier...)
Als ich Miho auf das Lied ansprach, erzählte sie mir, dass das Lied sehr bekannt sei und immer noch beim Karaoke sehr beliebt. Die Sängerin war in den 90ern ein extrem populäres Idol und Miho erinnerte sich vor allem an auffällig auffällige Kostüme. Typisch 90er halt.
Nach ein bisschen Suche im Netz fand ich dann über Chisato Moritaka noch einige interessante Sachen heraus. Das sie zum Beispiel, anders als die meisten anderen Plastik-Pop-Idole, ihre Lieder und Texte selber schrieb und dazu auch noch Klavier, Gitarre und Schlagzeug (!) bei den Liedern spielte. Dieses Jahr feiert sie übrigens ihr 25stes "Bühnenjubiläum".
Ach ja, das Lied... bitte schön, für Japanischkundige auch mit Untertitel zum Mitsingen. Viel Spaß damit!
(Kleiner Japanischexkurs: "Obasan" ist in dem Zusammenhang in etwa "Frau reiferen Alters" übersetzen. Üblicherweise lernt man es in Sprachkursen mit der Bedeutung "Tante", aber nicht nur die verwandten Tanten sondern überhaupt alle Frauen im Alter zwischen... 30 und 60? spricht man so an. Davor ist man "Oneesan" ("große Schwester"), später dann "Obaasan" ("Großmutter"))
Wenn sie (Chisato Moritaka übrigens) also "Obasan" sei, dann könne sie ja keinen Minirock mehr tragen und auch keinen sexy Badeanzug. Tja, liebt sie ihr Typ dann noch? Wir Männer wollen ja bekanntlich immer die jungen Dinger... (Den kompletten Text gibt es übersetzt hier...)
Als ich Miho auf das Lied ansprach, erzählte sie mir, dass das Lied sehr bekannt sei und immer noch beim Karaoke sehr beliebt. Die Sängerin war in den 90ern ein extrem populäres Idol und Miho erinnerte sich vor allem an auffällig auffällige Kostüme. Typisch 90er halt.
Nach ein bisschen Suche im Netz fand ich dann über Chisato Moritaka noch einige interessante Sachen heraus. Das sie zum Beispiel, anders als die meisten anderen Plastik-Pop-Idole, ihre Lieder und Texte selber schrieb und dazu auch noch Klavier, Gitarre und Schlagzeug (!) bei den Liedern spielte. Dieses Jahr feiert sie übrigens ihr 25stes "Bühnenjubiläum".
Ach ja, das Lied... bitte schön, für Japanischkundige auch mit Untertitel zum Mitsingen. Viel Spaß damit!
30.6.11
Und um das Sommerloch: ein Bagel
Jedes Jahr das gleiche Problem: um im Sommer deine Zeitung vollzukriegen, musst du auch mal auf totalen Quatsch zurückgreifen. Und wer ist immer für totalen Quatsch gut? Na? Die Japaner natürlich! Der Bild-Zeitung geht es momentan wohl ähnlich und stellt auf altbekannte Art etwas total verrücktes vor: die "Bagelheads"! (Achtung! Link führt zu Bild!) Jungs und Mädels mit ziemlich fies aussehenden Beulen am Kopf! Der neueste Trend aus Japan! Wooooo, k-razy!
Nur: zum einen ist es kein wirklicher Trend, neu ist es auch nicht und aus Japan... naja, entstanden ist es zumindest woanders. Aber der Reihe nach: zum ersten Mal gingen die "Bagelheads" im Sommer 2009 durch's Internet. Das "Bizarre" Magazin berichtete über "extreme body modification", bei der sich ein paar japanische... Freaks Kochsalzlösung unter die Haut injizieren und damit die zuvor erwähnten Beulen am Kopf erzeugten. Die Fotos zu dem Artikel wurden dann vom "Fucked Gaijin"-Forum entdeckt, wo dann auch die Bezeichnung "Bagelheads" entstand (den das Bizarre Mag übrigens dann später in den Artikel übernahm, vorher stand da nix von Bagelheads). Das Ganze ging dann durch Blogs, Twitter, wasweissich und landete irgendwann dann auch in der Mainstream-Presse.
Danach war dann zwei Jahre mehr oder weniger Ruhe, bis das Vice Magazine letzte Woche ein Interview mit dem Fotografen Ryoichi "Keroppy" Maeda veröffentlichte. Der hat diese Methode der Körpermodifikation im Jahr 1999 auf einer Messe in Kanada zum ersten Mal gesehen und brachte im Jahr 2007 das Ganze nach Japan. Wo es halt, wie sicherlich im Rest der Welt, in der Körpermod-Szene gerne mal ausprobiert wird.
Auf jeden Fall wurde der Vice-Artikel natürlich flugs über Blogs und Twitter weiterverbreitet und mirnichtsdirnichts wird auch wieder einmal die Mainstreampresse darauf aufmerksam, die uns das dann als den neuesten heißen Scheiß verkauft. All diese Hintergrundinformationen kriegt man mit ner halben Stunde googlen heraus. Aber bei der Verbindung "Japan" und "crazy shit" setzen ja eh alle journalistischen Vorsätze aus, weil denen traut man ja alles zu. Was kommt als nächstes, nochmal die Geschichte mit dem Höschenautomat?
Was mir aber noch viel mehr auf den Nerv geht, ist das es momentan hunderttausend Themen in Japan gibt, über die es sich lohnen würde zu berichten. Wie läuft der Wiederaufbau im Nordwesten Japans? Wie geht es den Leuten in den Notunterkünften? Was läuft eigentlich momentan im Atomkraftwerk Fukushima? Wie gehen die Leute mit der Strahlenangst um? Wie profitiert die Yakuza von der Katastrophe? Und so könnte ich endlos weiter fragen. Die Antworten darf man sich selber zusammensuchen. Genau so wie die Wahrheit über einen jahrealten obskuren Trend einer Untergrundszene.
Nur: zum einen ist es kein wirklicher Trend, neu ist es auch nicht und aus Japan... naja, entstanden ist es zumindest woanders. Aber der Reihe nach: zum ersten Mal gingen die "Bagelheads" im Sommer 2009 durch's Internet. Das "Bizarre" Magazin berichtete über "extreme body modification", bei der sich ein paar japanische... Freaks Kochsalzlösung unter die Haut injizieren und damit die zuvor erwähnten Beulen am Kopf erzeugten. Die Fotos zu dem Artikel wurden dann vom "Fucked Gaijin"-Forum entdeckt, wo dann auch die Bezeichnung "Bagelheads" entstand (den das Bizarre Mag übrigens dann später in den Artikel übernahm, vorher stand da nix von Bagelheads). Das Ganze ging dann durch Blogs, Twitter, wasweissich und landete irgendwann dann auch in der Mainstream-Presse.
Danach war dann zwei Jahre mehr oder weniger Ruhe, bis das Vice Magazine letzte Woche ein Interview mit dem Fotografen Ryoichi "Keroppy" Maeda veröffentlichte. Der hat diese Methode der Körpermodifikation im Jahr 1999 auf einer Messe in Kanada zum ersten Mal gesehen und brachte im Jahr 2007 das Ganze nach Japan. Wo es halt, wie sicherlich im Rest der Welt, in der Körpermod-Szene gerne mal ausprobiert wird.
Auf jeden Fall wurde der Vice-Artikel natürlich flugs über Blogs und Twitter weiterverbreitet und mirnichtsdirnichts wird auch wieder einmal die Mainstreampresse darauf aufmerksam, die uns das dann als den neuesten heißen Scheiß verkauft. All diese Hintergrundinformationen kriegt man mit ner halben Stunde googlen heraus. Aber bei der Verbindung "Japan" und "crazy shit" setzen ja eh alle journalistischen Vorsätze aus, weil denen traut man ja alles zu. Was kommt als nächstes, nochmal die Geschichte mit dem Höschenautomat?
Was mir aber noch viel mehr auf den Nerv geht, ist das es momentan hunderttausend Themen in Japan gibt, über die es sich lohnen würde zu berichten. Wie läuft der Wiederaufbau im Nordwesten Japans? Wie geht es den Leuten in den Notunterkünften? Was läuft eigentlich momentan im Atomkraftwerk Fukushima? Wie gehen die Leute mit der Strahlenangst um? Wie profitiert die Yakuza von der Katastrophe? Und so könnte ich endlos weiter fragen. Die Antworten darf man sich selber zusammensuchen. Genau so wie die Wahrheit über einen jahrealten obskuren Trend einer Untergrundszene.
1.4.11
Domo arigatou, Mr. Roboto!
In den Tagen nach der unfassbaren Erdbeben- und Tsunamikatastrophe sassen die Japaner gebannt vor dem Fernseher, wo auf allen Kanälen nonstop Nachrichten liefen. Doch zwischendurch muss jeder Fernsehsender auch noch etwas Geld verdienen und zeigt Werbung. Aber kann man angesichts dieser Katastrophe Werbung über Spülmittel oder Bier zeigen? Die japanischen Sender entschieden sich fast ausschließlich Werbung von AC, dem Advertising Council Japan, zu zeigen. AC macht ... Aufklärungsspots, über Dinge wie Umweltverschmutzung, Krankheiten wie Krebs oder gute Manieren. Also so Sachen wie bei uns mit "Keine Macht den Drogen", "Gib AIDS keine Chance" und so etwas.
Ein Werbespot lief nahezu in jeder Werbepause und trieb die Zuschauer mit seinem "Popopopoooooon!" nahezu in den Wahnsinn. Es geht ums richtige Grüßen, brav Danke sagen usw. Jede Floskel kriegt dann noch ein Anhängsel dazu und wird zu einem Tier. So wird also zum Beispiel aus "Konbanwa" (Guten Abend) das "Konban-Wani", das Guten Abend-Krokodil oder aus "Sayonara" (Auf Wiedersehen) der "Sayona-Raion", der "Auf Wiederseh-Löwe". Hier das Video in voller Pracht:
Schaut's euch ein paar mal an, ihr werdet das "Popopopoooooon!" nicht mehr los.
Auf jeden Fall kam's wie es kommen musste, die Netzbevölkerung entdeckte das Video für sich und produzierte einige Parodien. Nicht nur das aus den Floskeln Tiere werden - nein, aus den Tieren werden jetzt auch noch Roboter! Japan Probe hat einige dieser Videos gesammelt, viel Spaß beim ansehen!
Sayona-Raioooon!
Ein Werbespot lief nahezu in jeder Werbepause und trieb die Zuschauer mit seinem "Popopopoooooon!" nahezu in den Wahnsinn. Es geht ums richtige Grüßen, brav Danke sagen usw. Jede Floskel kriegt dann noch ein Anhängsel dazu und wird zu einem Tier. So wird also zum Beispiel aus "Konbanwa" (Guten Abend) das "Konban-Wani", das Guten Abend-Krokodil oder aus "Sayonara" (Auf Wiedersehen) der "Sayona-Raion", der "Auf Wiederseh-Löwe". Hier das Video in voller Pracht:
Schaut's euch ein paar mal an, ihr werdet das "Popopopoooooon!" nicht mehr los.
Auf jeden Fall kam's wie es kommen musste, die Netzbevölkerung entdeckte das Video für sich und produzierte einige Parodien. Nicht nur das aus den Floskeln Tiere werden - nein, aus den Tieren werden jetzt auch noch Roboter! Japan Probe hat einige dieser Videos gesammelt, viel Spaß beim ansehen!
Sayona-Raioooon!
1.3.10
Die Nostalgie
Die Japaner pflegen die Erinnerung an die Vergangenheit. Um genauer zu sein, suhlen sie sich gern in nostalgischen Gefühlen, was dann im Ausruf "Natsukashii!" (schwer zu übersetzen, das ist halt "Hach wie schön, das erinnert mich an die guten alten Zeiten!" in einem Wort) gipfelt. Bei denen, die heute dreißig Jahre und älter sind, bedeutet das vor allem die Erinnerung an die Showa-Ära. Die japanische Zeitrechnung richtet sich nach der Regierungszeit des Kaisers, die Showa-Zeit begann 1926 und endete 1989. Ungern erinnert man sich wohl an die Zeit vor 1945, die geprägt war von Nationalismus und Militarismus. Um so lieber denkt man zurück an die harte Zeit nach dem Krieg, die Jahre des Wiederaufbaus und des japanischen Wirtschaftswunders. Und so ist es nicht verwunderlich, das es ein Izakaya gibt, in dem man sich diesen nostalgischen Gefühlen beim ein oder anderen Bier hingeben kann.
Die "Hanbey" (半兵ヱ) Izakayas (zumindest das in Ueno, in dem ich mit Miho war) ist voll mit Erinnerungsstücken aus den 50er Jahren. Es gibt Separées, die eingerichtet sind, wie Wohnzimmer dieser Zeit. Auf den Uralt-Fernsehern laufen klassische Zeichentrickfilme und überhaupt ist alles urig und gemütlich (was aber meistens für Izakayas gilt). Und vor allem, und dafür ist man ja da, viele Klassiker der Nahrungsmittelindustrie.
Als ich zum Beispiel am Anfang von dem "ein oder anderen Bier" schrieb, ist das auch nur teilweise richtig. Da gibt es nämlich auch "Hoppy", was in dieser schicken Flasche kommt:
In der Zeit, als Hoppy auf den Markt kam (1948) war Bier für den "kleinen Mann" nicht erschwinglich, also ging man einen Umweg: Hoppy sieht zwar aus wie Bier, schmeckt auch (fast) so, hat aber keinen Alkohol. Den hat man dann einen kleinen Umweg hinzugefügt, in dem man einfach einen Longdrink draus macht und das ganze mit Shochu (dem typischen japanischen "Klaren") mixt.
Zu Essen hatten wir auch allerlei, von Standards wie Weisskohl (einfach mit Misosoße, gute Chipsalternative), Yakitori (Hähnchenspieße) und frittiertem Hähnchen. Das wurde dann auch im entsprechenden Geschirr gereicht:
Der Knaller war dann aber das Dessert. Während Miho sich eine "Überraschungstüte" mit klassischen Süßigkeiten kaufte (so wie die Tütchen, die wir uns früher beim Bäcker, beim Lädchen oder im Kiosk geholt haben... "Zwei Lakritzschnecken, zwei Wunderkugeln und fünf Esspapier!") konnte ich nicht wiederstehen und habe "Oppai Ice" bestellt. "Oppai"? Brüste, weibliche um genau zu sein. Was dann kam, sah dann so aus:
Milcheis, gefüllt in einen Gummischlauch. Am oberen Ende nuckelt man dann rum und das Eis kommt raus. Was dann in der Tat aussieht, als würde man an einer Brust nuckeln. Übrigens Vorsicht beim letzten Rest, der recht flott rausquillt...
Es war auf jeden Fall ein sehr lustiger Abend dort. Ich wär fast versucht, so einen Wirtschaftswunderladen bei uns zu Hause auch aufzumachen... irgendwelche Ideen, was man dort zu Essen und Trinken anbieten sollte?
Die "Hanbey" (半兵ヱ) Izakayas (zumindest das in Ueno, in dem ich mit Miho war) ist voll mit Erinnerungsstücken aus den 50er Jahren. Es gibt Separées, die eingerichtet sind, wie Wohnzimmer dieser Zeit. Auf den Uralt-Fernsehern laufen klassische Zeichentrickfilme und überhaupt ist alles urig und gemütlich (was aber meistens für Izakayas gilt). Und vor allem, und dafür ist man ja da, viele Klassiker der Nahrungsmittelindustrie.
Als ich zum Beispiel am Anfang von dem "ein oder anderen Bier" schrieb, ist das auch nur teilweise richtig. Da gibt es nämlich auch "Hoppy", was in dieser schicken Flasche kommt:
In der Zeit, als Hoppy auf den Markt kam (1948) war Bier für den "kleinen Mann" nicht erschwinglich, also ging man einen Umweg: Hoppy sieht zwar aus wie Bier, schmeckt auch (fast) so, hat aber keinen Alkohol. Den hat man dann einen kleinen Umweg hinzugefügt, in dem man einfach einen Longdrink draus macht und das ganze mit Shochu (dem typischen japanischen "Klaren") mixt.
Zu Essen hatten wir auch allerlei, von Standards wie Weisskohl (einfach mit Misosoße, gute Chipsalternative), Yakitori (Hähnchenspieße) und frittiertem Hähnchen. Das wurde dann auch im entsprechenden Geschirr gereicht:
Der Knaller war dann aber das Dessert. Während Miho sich eine "Überraschungstüte" mit klassischen Süßigkeiten kaufte (so wie die Tütchen, die wir uns früher beim Bäcker, beim Lädchen oder im Kiosk geholt haben... "Zwei Lakritzschnecken, zwei Wunderkugeln und fünf Esspapier!") konnte ich nicht wiederstehen und habe "Oppai Ice" bestellt. "Oppai"? Brüste, weibliche um genau zu sein. Was dann kam, sah dann so aus:
Milcheis, gefüllt in einen Gummischlauch. Am oberen Ende nuckelt man dann rum und das Eis kommt raus. Was dann in der Tat aussieht, als würde man an einer Brust nuckeln. Übrigens Vorsicht beim letzten Rest, der recht flott rausquillt...
Es war auf jeden Fall ein sehr lustiger Abend dort. Ich wär fast versucht, so einen Wirtschaftswunderladen bei uns zu Hause auch aufzumachen... irgendwelche Ideen, was man dort zu Essen und Trinken anbieten sollte?
26.2.10
Die Seele
Gestern gefunden im Lawson auf dem Campus der Tokyo Universität: "Seele Monolith Chocolate"
Merchandise zum Film "Evangelion: 2.0 - You can (not) advance". In der Packung ist eine massive Tafel Schokolade (ein Monolith halt), der aussieht, wie ... eben wie die Monolithen in "Evangelion", mit dem Aufdruck "Seele 01 - Sound only".
Ach, das Kleingedruckte ist übrigens Deutsch: "Über'm Sternenzelt richtet Gott, wie wir gerichtet.", ein Zitat aus der "Ode an die Freude". Während Englisch für's "Coole" gebraucht wird, nimmt man Deutsch wohl gerne für's mysteriöse...
Merchandise zum Film "Evangelion: 2.0 - You can (not) advance". In der Packung ist eine massive Tafel Schokolade (ein Monolith halt), der aussieht, wie ... eben wie die Monolithen in "Evangelion", mit dem Aufdruck "Seele 01 - Sound only".
Ach, das Kleingedruckte ist übrigens Deutsch: "Über'm Sternenzelt richtet Gott, wie wir gerichtet.", ein Zitat aus der "Ode an die Freude". Während Englisch für's "Coole" gebraucht wird, nimmt man Deutsch wohl gerne für's mysteriöse...
Der Hafen
Auch wenn das jetzt das fünfte Mal ist, das ich in Japan bin, nach Yokohama habe ich es bisher noch nicht geschafft. Miho hat Mittwochs ihren freien Tag und das Wetter war dazu noch schön, also beste Voraussetzungen für einen Tagesausflug. Von unserem Apartment bis Yokohama (Minato Mirai, um genau zu sein) brauchten wir gut eine Stunde (mit zweimal Umsteigen) und schon standen wir... mitten in einem Shoppingmall. Naja, Bahnhof und Einkaufszentrum leben hier des öfteren in "gesunder" Symbiose. Traf sich aber ganz gut, ich brauchte noch eine Krawatte für die Hochzeit von Mihos Bruder, die morgen stattfindet. Und die sollte auf jeden Fall hell sein, am besten weiß oder helles Pastell. Gar nicht so einfach, Miho da zufrieden zu stellen (wir haben dann doch noch gestern eine in Ueno gefunden... juhu, ich bin jetzt stolzer Besitzer von zwei Krawatten!).
Als wir dann endlich draußen waren, standen wir direkt vor einem kleinen Vergnügungspark - im Hintergrund wohl vielen bekannte Riesenrad. Miho aber wollte ans Meer, also sind wir schnurstracks runter an den Hafen, ans Meer. Weiter am Ufer, Richtung "Aka Renga", was "Roter Backstein" bedeutet, und was zwei alte Lagerhäuser bezeichnet, die aus eben diesem Stein gemauert sind (Und, nein, Sebastian, nicht Aka Ranger, wobei die Idee, dass der Rote Power-Ranger seinen eigenen Parkplatz hat, schon ganz lustig ist...). Die waren aber dummerweise just an diesem Tag wegen Wartung des Sicherheitssystems (oder sowas...) geschlossen.
Geöffnet hatte dafür eine andere.... "Sehenswürdigkeit": das Wrack eines von der japanischen Küstenwache aufgebrachten nordkoreanischen Schmugglerschiffs. Am Eingang gab es ein kurzes Video über den Vorfall, die Schusswechsel, Feuer auf dem Schiff, Raketenwerfer... und direkt daneben das Schiff, bzw. das, was von ihm übrig war. Wenn man die faustgroßen Einschußlöcher im rostigen Wrack sieht, wirkt das ganze gleich noch dramatischer.
In dem Zusammenhang weise ich auf die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift "mare" hin, in der unter anderem über die Entführung von Japanern durch nordkoreanische Agenten berichtet wird.
Nach soviel Dramatik ging es wieder raus ans Meer, zu "Zou no Hana", dem Elefantenrüssel, ein Name der Sinn ergibt, wenn man sich die Form des Wellenbrechers ansieht. Dort befindet sich der Anleger für internationale Kreuzfahrtschiffe, der gleichzeitig ein beliebte Ort für Dates ist. Von dort hat man auch eine gute Sicht auf die Skyline Yokohamas, auch wenn es leider ziemlich diesig war:
Und auf der anderen Seite die Bay Bridge... und zwei Schweizer, die sich später noch auf den Boden legten, um irgendwas von gaaaanz nah zu fotografieren.
Von dort aus ging es weiter am Ufer, wo wir an einem "Happy Lawson" vorbeikamen. Einem Konbini für Eltern mit Kind... in der linken Hälfte gibt's das Kinderparadies, rechts können Mama und Papa dann in Ruhe einkaufen. Unter anderem natürlich massig "Happy Lawson"-Merchandise.
Schließlich erreichten wir die Statue des "Mädchen mit den roten Schuhen", welches in einem bekannten Lied verewigt ist (Hier gibts ein Video). So wie Miho mir das erklärte, klang das für mich nach einer Geschichte über eine Kindesentführung, der tatsächliche Hintergrund ist aber wohl etwas weniger kriminell.
Von da aus ging es dann Richtung Chinatown. Zeit, etwas zu essen! Schon standen wir vor dem ersten Imbiß, der seine preisgekrönten Niku-man (Teigtaschen mit Fleischfüllung) bewarb. Die auch in der Tat ziemlich lecker waren. Allerdings gab es dann an jeder Ecke einen Imbiß mit Schlagworten wie "Champion!", "Medalist!" oder dass das Fernsehen schon mal da war. Etwas überraschend war dann das ein oder andere brasilianische Restaurant, was sich dazwischen eingeschmuggelt hatte.
Zum "richtigen" Abendessen schlug Miho dann vor in ein Restaurant mit "Shisen"-Küche zu gehen, um "echten" Mapodoufu zu essen. Hmmm... Shisen... scharf... Pfeffer... ratterratter... ah! Szechuan! Neben dem (wirklich ordentlich scharfen) Mapodoufu gab es noch eine Suppe mit Hackfleisch und breiten Nudeln und gebratenen Reis (zu löschen, sozusagen). Sehr lecker alles!
So gestärkt ging es an den Rückweg (mit Zwischenstopp zum Softeis und Mangopuddingkauf) Richtung Bahnhof. Mittlerweile war es schon Dunkel geworden, noch die Lightshow vom Riesenrad bewundert (das Riesenrad auf Odaiba ist besser...) und von der Rumlauferei erschöpft dann wieder zurück Richtung Tokyo. Zum Glück konnten wir Sitzplätze ergattern und schon mal ein Nickerchen in der Bahn machen.
Übrigens, wer mag: hier noch mal die Route zum Nachreisen.
Als wir dann endlich draußen waren, standen wir direkt vor einem kleinen Vergnügungspark - im Hintergrund wohl vielen bekannte Riesenrad. Miho aber wollte ans Meer, also sind wir schnurstracks runter an den Hafen, ans Meer. Weiter am Ufer, Richtung "Aka Renga", was "Roter Backstein" bedeutet, und was zwei alte Lagerhäuser bezeichnet, die aus eben diesem Stein gemauert sind (Und, nein, Sebastian, nicht Aka Ranger, wobei die Idee, dass der Rote Power-Ranger seinen eigenen Parkplatz hat, schon ganz lustig ist...). Die waren aber dummerweise just an diesem Tag wegen Wartung des Sicherheitssystems (oder sowas...) geschlossen.
Geöffnet hatte dafür eine andere.... "Sehenswürdigkeit": das Wrack eines von der japanischen Küstenwache aufgebrachten nordkoreanischen Schmugglerschiffs. Am Eingang gab es ein kurzes Video über den Vorfall, die Schusswechsel, Feuer auf dem Schiff, Raketenwerfer... und direkt daneben das Schiff, bzw. das, was von ihm übrig war. Wenn man die faustgroßen Einschußlöcher im rostigen Wrack sieht, wirkt das ganze gleich noch dramatischer.
In dem Zusammenhang weise ich auf die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift "mare" hin, in der unter anderem über die Entführung von Japanern durch nordkoreanische Agenten berichtet wird.
Nach soviel Dramatik ging es wieder raus ans Meer, zu "Zou no Hana", dem Elefantenrüssel, ein Name der Sinn ergibt, wenn man sich die Form des Wellenbrechers ansieht. Dort befindet sich der Anleger für internationale Kreuzfahrtschiffe, der gleichzeitig ein beliebte Ort für Dates ist. Von dort hat man auch eine gute Sicht auf die Skyline Yokohamas, auch wenn es leider ziemlich diesig war:
Und auf der anderen Seite die Bay Bridge... und zwei Schweizer, die sich später noch auf den Boden legten, um irgendwas von gaaaanz nah zu fotografieren.
Von dort aus ging es weiter am Ufer, wo wir an einem "Happy Lawson" vorbeikamen. Einem Konbini für Eltern mit Kind... in der linken Hälfte gibt's das Kinderparadies, rechts können Mama und Papa dann in Ruhe einkaufen. Unter anderem natürlich massig "Happy Lawson"-Merchandise.
Schließlich erreichten wir die Statue des "Mädchen mit den roten Schuhen", welches in einem bekannten Lied verewigt ist (Hier gibts ein Video). So wie Miho mir das erklärte, klang das für mich nach einer Geschichte über eine Kindesentführung, der tatsächliche Hintergrund ist aber wohl etwas weniger kriminell.
Von da aus ging es dann Richtung Chinatown. Zeit, etwas zu essen! Schon standen wir vor dem ersten Imbiß, der seine preisgekrönten Niku-man (Teigtaschen mit Fleischfüllung) bewarb. Die auch in der Tat ziemlich lecker waren. Allerdings gab es dann an jeder Ecke einen Imbiß mit Schlagworten wie "Champion!", "Medalist!" oder dass das Fernsehen schon mal da war. Etwas überraschend war dann das ein oder andere brasilianische Restaurant, was sich dazwischen eingeschmuggelt hatte.
Zum "richtigen" Abendessen schlug Miho dann vor in ein Restaurant mit "Shisen"-Küche zu gehen, um "echten" Mapodoufu zu essen. Hmmm... Shisen... scharf... Pfeffer... ratterratter... ah! Szechuan! Neben dem (wirklich ordentlich scharfen) Mapodoufu gab es noch eine Suppe mit Hackfleisch und breiten Nudeln und gebratenen Reis (zu löschen, sozusagen). Sehr lecker alles!
So gestärkt ging es an den Rückweg (mit Zwischenstopp zum Softeis und Mangopuddingkauf) Richtung Bahnhof. Mittlerweile war es schon Dunkel geworden, noch die Lightshow vom Riesenrad bewundert (das Riesenrad auf Odaiba ist besser...) und von der Rumlauferei erschöpft dann wieder zurück Richtung Tokyo. Zum Glück konnten wir Sitzplätze ergattern und schon mal ein Nickerchen in der Bahn machen.
Übrigens, wer mag: hier noch mal die Route zum Nachreisen.
22.2.10
Der Flug
Ein paar Worte über die Reise... diesmal bin ich (zum zweiten Mal) mit Lufthansa direkt von Frankfurt nach Tokyo geflogen. Wobei ich ja extrem Glück hatte, dass sich die Damen und Herren Piloten entschieden hatten, erst ab heute und nicht schon letzte Woche zu streiken. Allerdings: das es immer noch Langstreckenflüge ohne Inseat-Entertainment bei einer Fluglinie wie der Lufthansa gibt, dass ist schon fast ein Grund als Passagier in Streik zu treten. Eigentlich hatte ich vor, in weiser Voraussicht, ein paar Filme auf mein Handy zu laden... aber dummerweise hatte die Konvertierung irgendwie nicht geklappt und so musste der Handyspeicher leer bleiben. Und mir blieb nichts anderes übrig als versuchen zu schlafen. Was aber ohne Schlafbrille und Ohrstöpsel ein Ding der Unmöglichkeit blieb. Das Filmprogramm war auch total uninteressant, Lesen ging auch nicht wirklich... sprich, entspannt reisen war anders. Aber, siehe mangels "Equipment", selber schuld.
Dafür waren Service und Essen voll in Ordnung. Ich hatte mir mal den Spaß gemacht und beim Buchen ein "Sonderessen" bestellt. Aus der großen Auswahl von über einem Dutzend Variationen (vegetarisch, Fischgericht, koscher, muslimisch......) wählte ich "glutenfrei". Und ohne dem Brot aus Reismehl, auf dem ungefähr zehnmillionenmal "glutenfrei!!!" stand, wäre wohl keinem der Unterschied zu einem "normalen" Flugzeugessen aufgefallen. Nur das ich mein Essen immer als Erster bekommen habe... Mal schauen, was ich mir für den Rückflug aussuche.
Dafür waren Service und Essen voll in Ordnung. Ich hatte mir mal den Spaß gemacht und beim Buchen ein "Sonderessen" bestellt. Aus der großen Auswahl von über einem Dutzend Variationen (vegetarisch, Fischgericht, koscher, muslimisch......) wählte ich "glutenfrei". Und ohne dem Brot aus Reismehl, auf dem ungefähr zehnmillionenmal "glutenfrei!!!" stand, wäre wohl keinem der Unterschied zu einem "normalen" Flugzeugessen aufgefallen. Nur das ich mein Essen immer als Erster bekommen habe... Mal schauen, was ich mir für den Rückflug aussuche.
31.10.09
Bitte Gehirn hier abgeben!
Was mache ich, wenn ich zu "merkwürdig" bin, für einen großen Erfolg in den USA? Ganz klar, ab nach Japan!
Falls noch genügend Gehirnkapazität übrig ist, um das hier zu lesen: der Typ in dem Video heißt Jonte und ist wohl der Choreograph von Beyoncé, Madonna und Janet Jackson (hat auf jeden Fall ein paar flotte Moves druff...). Wer noch nicht genug hat: hier seine MySpace-Seite (Achtung, wie üblich bei MySpace: Augenkrebsalarm!)
Falls noch genügend Gehirnkapazität übrig ist, um das hier zu lesen: der Typ in dem Video heißt Jonte und ist wohl der Choreograph von Beyoncé, Madonna und Janet Jackson (hat auf jeden Fall ein paar flotte Moves druff...). Wer noch nicht genug hat: hier seine MySpace-Seite (Achtung, wie üblich bei MySpace: Augenkrebsalarm!)
12.10.09
Picknick im Yoyogi Park
Gestern war perfektes Wetter für ein Picknick im Park. Also früh aufgestanden, fleissig geschnippelt und gekocht und dann auf in Tokyos größten Park, den Yoyogi-koen. Wie natürlich zu erwarten war, war dort einiges los, aber wir konnten recht problemlos einen schönen Platz finden... um die kostenlose U-Bahnzeitung auf dem Rasen zu platzieren, uns darauf niederzulassen und die Bentoboxen auszupacken:
Um uns herum jede Menge Action: Hunde aller Formen und Farben (aber vor allem die kleinen Handtaschenkläffer) werden ausgeführt, Instrumente werden gespielt, Tanzchoreographien einstudiert und alle möglichen Sportarten ausgeführt. Zum Beispiel direkt neben uns dieses Kampfsportquartett, die beim Aufwärmen allerdings etwas merkwürdig aussahen:
Nachdem wir uns mehr als satt gegessen hatten, machten wir uns noch auf zu einem Verdauungsspaziergang durch den Park. Unter anderem kamen wir am "Kyushu Festival" vorbei, wo man die südlichen Provinzen Japans "sehen, hören und schmecken" konnte. Also jede Menge Touristeninfos, Aufführungen und vor allem Fressbuden. Ein bißchen schaden, das wir schon so vollgefuttert waren, ne Runde Hakata-Ramen hätte ich auch noch mitgenommen. Zu sehen gab es aber auch einiges, zum Beispiel diese putzige Gestalt...
Danach ging es noch Richtung Meiji-jingu (Schrein), ein kurzes Gebet abschicken und wieder raus, eine halbe Stunde später gab es dort eine Noh-Theateraufführung... natürlich nur für geladenste Gäste. Die Beine waren aber auch schon wieder schwer, also wieder auf nach Hause. Feiner Nachmittag, schade, dass es schon der letzte Sonntag hier ist...
Um uns herum jede Menge Action: Hunde aller Formen und Farben (aber vor allem die kleinen Handtaschenkläffer) werden ausgeführt, Instrumente werden gespielt, Tanzchoreographien einstudiert und alle möglichen Sportarten ausgeführt. Zum Beispiel direkt neben uns dieses Kampfsportquartett, die beim Aufwärmen allerdings etwas merkwürdig aussahen:
Nachdem wir uns mehr als satt gegessen hatten, machten wir uns noch auf zu einem Verdauungsspaziergang durch den Park. Unter anderem kamen wir am "Kyushu Festival" vorbei, wo man die südlichen Provinzen Japans "sehen, hören und schmecken" konnte. Also jede Menge Touristeninfos, Aufführungen und vor allem Fressbuden. Ein bißchen schaden, das wir schon so vollgefuttert waren, ne Runde Hakata-Ramen hätte ich auch noch mitgenommen. Zu sehen gab es aber auch einiges, zum Beispiel diese putzige Gestalt...
Danach ging es noch Richtung Meiji-jingu (Schrein), ein kurzes Gebet abschicken und wieder raus, eine halbe Stunde später gab es dort eine Noh-Theateraufführung... natürlich nur für geladenste Gäste. Die Beine waren aber auch schon wieder schwer, also wieder auf nach Hause. Feiner Nachmittag, schade, dass es schon der letzte Sonntag hier ist...
10.10.09
Heute schon gesehen...
Manchmal gibt's so Tage, da sieht man zufällig gleich einige interessante Sachen auf einmal. Zum Beispiel heute bin ich mal beim Tokyo Dome vorbei. Neben Familien mit Kindern beim Ausflug im Vergnügungspark stieß ich plötzlich auf eine Horde Anzugträger. Was heißt Horde? Ein riesen Haufen, endlose Schlange, im Tokyo Dome gab es wohl einen "Sklavenmarkt", wo sich die frischen Absolventen auf dem Arbeitsmarkt anbieten können. Hier ein Video vom Ende des Schlange:
Lustig auch: auf der anderen Seite saßen jede Menge Jugendliche in betont lässiger Kleidung. Das wirkte fast wie eine Gegendemonstration: auf der einen Seite diejenigen, die sich in die Fesseln des Bürolebens begeben, auf der anderen Seite die, die das Leben in Freiheit genießen wollen.
Später ging es dann weiter mit den "Freiheitlichen", auf der Straße vor dem Bahnhof Ochanomizu gab es ein Straßenfest, bei dem ein paar Künstler ihre Kunstwerke zeigen konnten...
Regenschirme bemalten...
oder Herbstlaub kunstvoll drapierten.
Im Kanda Myojin-Schrein ging es dann wieder um Fesseln: ich wurde Zeuge von zwei Hochzeiten, bei der einen war gerade Fotosession...
die einen zogen gerade ein zur Vermählungszeremonie:
Übrigens mit Gaijinbeteiligung. Tja, sowas sieht man manchmal, wenn man einfach mal einen Spaziergang für ne Stunde macht.
Lustig auch: auf der anderen Seite saßen jede Menge Jugendliche in betont lässiger Kleidung. Das wirkte fast wie eine Gegendemonstration: auf der einen Seite diejenigen, die sich in die Fesseln des Bürolebens begeben, auf der anderen Seite die, die das Leben in Freiheit genießen wollen.
Später ging es dann weiter mit den "Freiheitlichen", auf der Straße vor dem Bahnhof Ochanomizu gab es ein Straßenfest, bei dem ein paar Künstler ihre Kunstwerke zeigen konnten...
Regenschirme bemalten...
oder Herbstlaub kunstvoll drapierten.
Im Kanda Myojin-Schrein ging es dann wieder um Fesseln: ich wurde Zeuge von zwei Hochzeiten, bei der einen war gerade Fotosession...
die einen zogen gerade ein zur Vermählungszeremonie:
Übrigens mit Gaijinbeteiligung. Tja, sowas sieht man manchmal, wenn man einfach mal einen Spaziergang für ne Stunde macht.
28.9.09
Ein Nachmittag in Akihabara
Ich hab's von unserem Apartment wirklich nicht weit bis Akihabara. Mal eben zwei Straßen runter, schon bin ich umgeben von Otakus, French Maids und Touristen beim Tax-free-shopping. Und, weil es gerade Mittag war, jede Menge Salarymen auf dem Weg zum Mittagessen. Was ich dann auch mal gemacht habe... bei mir war das sogar noch Frühstück...
Am Ende des Tages stehe ich jetzt vor dem Dilemma... ne Playstation 3? (die Slim kostet hier rund 210 Euro...) Oder nen DSi? (ca. 135 Euro) Naja, mal abwarten, was am Ende des Urlaubs noch so auf dem Konto rumlungert...
Wie auch immer, Kameras hatte ich auch dabei, digital aber nur die "Digital Harinezumi" (die "große" musste aufladen, hab die dummerweise über Nacht angelassen...) ... hier ein paar fotografische Eindrücke des Nachmittags:
Auch heute noch an vielen Ecken zu kriegen: alles was man zum Bau von Funk- und Radiogeräten braucht. Ich bin ja kein Fachmann, aber ich denke man dürfte da so ziemlich alles dafür kriegen. Da liegt der Ursprung von "Electric Town", wie Akihabara auch genannt wird, als Schwarzmarkt für die erste Elektroingenieursschule in der Nähe.
Auch an vielen Ecken zu kriegen: Kissenbezüge, auf denen Mädels in mehr oder weniger anzüglichen Posen aufgedruckt sind. Auch Otakus brauchen was zum knuddeln und wuddeln und liebhaben...
Die junge Dame ist sozusagen eine Touristeninformation für Akihabara. Auf der Karte die man dort bekommen kann, sind all die interessanten Geschäfte verzeichnet, natürlich auch die berühmt "berüchtigten" Maidcafés. Dort wird man von jungen Damen in eben so einem Outfit bedient und in aller höflichster und bescheidener (naja, eher unterwürfiger) Form angesprochen wird.
Eine der Straßen "hinter" der Chuo Dori, der Hauptstraße durch Akihabara. Mehr eine Fußgängerzone, aber auch reichlich was los.
Dort findet sich auch "Super Potato", wohl der bekannteste Retrovideospielegebrauchtladen. Für Sammler (und solche die es werden wollen) fast sowas wie die Kaaba in Mekka. Aber nicht der einzige Ort, in dem man sich mit gebrauchter Hard- und Software eindecken kann, die gibt's fast an jeder Ecke.
Vorne Salarymen, hinten Maids. Vermutlich kommen die einen gerade von der Arbeit, die anderen gehen grad dahin...
Selbst auf den Schließfächern gibt es kein Entkommen von der Mangakultur. Daneben gab's auch die Variante "Neon Genesis Evangelion".
So sieht's in fast jedem Laden dort aus. Jeder Quadratzentimeter voll mit Handelsware, von den neuesten Riesenflachbildfernsehern bis zum kleinsten Transistor. Dazu noch all der Kram für Otakus, Comics, Modelle, Bauteile für selbstgebaute Roboter, jede Menge Schweinskram (gezeichnet oder fotografiert), Dosenfraß undundund... viel zu viel natürlich für einen Nachmittag. Aber... ist ja um die Ecke, ich muss ja nicht weit...
Am Ende des Tages stehe ich jetzt vor dem Dilemma... ne Playstation 3? (die Slim kostet hier rund 210 Euro...) Oder nen DSi? (ca. 135 Euro) Naja, mal abwarten, was am Ende des Urlaubs noch so auf dem Konto rumlungert...
Wie auch immer, Kameras hatte ich auch dabei, digital aber nur die "Digital Harinezumi" (die "große" musste aufladen, hab die dummerweise über Nacht angelassen...) ... hier ein paar fotografische Eindrücke des Nachmittags:
Auch heute noch an vielen Ecken zu kriegen: alles was man zum Bau von Funk- und Radiogeräten braucht. Ich bin ja kein Fachmann, aber ich denke man dürfte da so ziemlich alles dafür kriegen. Da liegt der Ursprung von "Electric Town", wie Akihabara auch genannt wird, als Schwarzmarkt für die erste Elektroingenieursschule in der Nähe.
Auch an vielen Ecken zu kriegen: Kissenbezüge, auf denen Mädels in mehr oder weniger anzüglichen Posen aufgedruckt sind. Auch Otakus brauchen was zum knuddeln und wuddeln und liebhaben...
Die junge Dame ist sozusagen eine Touristeninformation für Akihabara. Auf der Karte die man dort bekommen kann, sind all die interessanten Geschäfte verzeichnet, natürlich auch die berühmt "berüchtigten" Maidcafés. Dort wird man von jungen Damen in eben so einem Outfit bedient und in aller höflichster und bescheidener (naja, eher unterwürfiger) Form angesprochen wird.
Eine der Straßen "hinter" der Chuo Dori, der Hauptstraße durch Akihabara. Mehr eine Fußgängerzone, aber auch reichlich was los.
Dort findet sich auch "Super Potato", wohl der bekannteste Retrovideospielegebrauchtladen. Für Sammler (und solche die es werden wollen) fast sowas wie die Kaaba in Mekka. Aber nicht der einzige Ort, in dem man sich mit gebrauchter Hard- und Software eindecken kann, die gibt's fast an jeder Ecke.
Vorne Salarymen, hinten Maids. Vermutlich kommen die einen gerade von der Arbeit, die anderen gehen grad dahin...
Selbst auf den Schließfächern gibt es kein Entkommen von der Mangakultur. Daneben gab's auch die Variante "Neon Genesis Evangelion".
So sieht's in fast jedem Laden dort aus. Jeder Quadratzentimeter voll mit Handelsware, von den neuesten Riesenflachbildfernsehern bis zum kleinsten Transistor. Dazu noch all der Kram für Otakus, Comics, Modelle, Bauteile für selbstgebaute Roboter, jede Menge Schweinskram (gezeichnet oder fotografiert), Dosenfraß undundund... viel zu viel natürlich für einen Nachmittag. Aber... ist ja um die Ecke, ich muss ja nicht weit...
26.9.09
Hmm... etwas widersprüchlich...
Abonnieren
Posts (Atom)
