Hmm... etwas widersprüchlich...

Ich glaub das hab ich schon mal gefragt: gibt es ein Äquivalent für Engrish, wenn deutsche Wörter in Japan "mißbraucht" werden? Ich hätte hier so einen schönen Fall: